1
00:00:14,131 --> 00:00:15,671
Ingodziphani nokha.

2
00:00:26,681 --> 00:00:27,771
Basi...

3
00:00:30,611 --> 00:00:31,641
kufa.

4
00:00:31,641 --> 00:00:32,721
Se Ho.

5
00:00:37,341 --> 00:00:38,391
Mukuganiza...

6
00:00:39,521 --> 00:00:41,251
kudzipha nokha kudzapanga
zonse zosavuta, chabwino?

7
00:00:45,361 --> 00:00:47,961
Umaganiza kudumpha
adzathetsa zonse.

8
00:00:50,291 --> 00:00:51,831
Ndikukutsimikizirani...

9
00:00:55,041 --> 00:00:56,901
kuti palibe chimene mungathe.

10
00:01:01,541 --> 00:01:02,851
Ngati mulumpha,

11
00:01:05,181 --> 00:01:06,871
mudzanong'oneza bondo mpaka kalekale.

12
00:01:07,751 --> 00:01:09,321
Kaya ufa kapena moyo.

13
00:01:09,681 --> 00:01:10,751
Ndipo...

14
00:01:14,281 --> 00:01:16,231
palibe amene adzakukumbukireni.

15
00:01:20,861 --> 00:01:22,401
Chisankho chimodzi choipa chomwe mumapanga...

16
00:01:26,201 --> 00:01:27,931
sichingasinthidwe konse.

17
00:01:37,701 --> 00:01:38,981
Hei, Se Ho.

18
00:01:39,751 --> 00:01:40,981
Osalankhula zopanda pake.

19
00:01:43,151 --> 00:01:44,421
Malingana ngati muli ndi moyo,

20
00:01:45,651 --> 00:01:47,281
mukhoza kuyambanso nthawi zonse.

21
00:02:03,431 --> 00:02:04,471
Cha Min.

22
00:02:06,981 --> 00:02:08,011
Cha Min.

23
00:02:12,011 --> 00:02:13,921
Mukhoza kuyamba moyo mosiyana
kuyambira pano.

24
00:02:18,651 --> 00:02:20,061
Nthawi zonse padzakhala mwayi.

25
00:02:27,531 --> 00:02:28,691
Tengani dzanja langa.

26
00:03:10,211 --> 00:03:12,741
Palibe kanthu. Mwachita bwino.

27
00:03:26,151 --> 00:03:28,351
Palibe vuto, musalire.

28
00:03:51,941 --> 00:03:53,841
Ndikukhulupirira kuti Chae Min zikhala bwino.

29
00:03:54,871 --> 00:03:56,021
Ndikutsimikiza akhala bwino.

30
00:03:56,781 --> 00:03:59,751
Ndine wokondwa kuti palibe chomwe chinachitika.

31
00:04:00,721 --> 00:04:01,931
Kodi mudadabwa?

32
00:04:02,991 --> 00:04:04,331
Izi zingachitikenso bwanji...

33
00:04:05,401 --> 00:04:06,901
pamaso panu?

34
00:04:07,621 --> 00:04:10,271
N’chifukwa chiyani anachita zimenezi?
bwerezani kusukulu iyi,

35
00:04:11,331 --> 00:04:14,661
zaka zisanu ndi zinayi zapitazo ndi leronso?

36
00:04:15,241 --> 00:04:16,311
Cha Min,

37
00:04:17,401 --> 00:04:18,631
ndi Se Ho.

38
00:04:18,631 --> 00:04:20,971
Sukuluyi imakakamiza ophunzira
kukhala pamalo oyamba,

39
00:04:21,431 --> 00:04:23,151
ndi makolo awo
akuphunzitsa ana zolakwika.

40
00:04:23,281 --> 00:04:25,581
Palibe mbali iliyonse yomwe imazindikira ...

41
00:04:25,581 --> 00:04:26,841
akuwononga ana.

42
00:04:26,841 --> 00:04:27,881
Ndikukhulupirira chinthu choterocho...

43
00:04:29,451 --> 00:04:31,191
sizidzachitikanso.

44
00:04:31,191 --> 00:04:33,651
Ndichifukwa chake mwabwera kumenyana.

45
00:04:34,411 --> 00:04:36,031
Munagwiranso Chae Min lero.

46
00:04:39,291 --> 00:04:42,131
Hei, ndi zoona
Chae Min anatsala pang'ono kudzipha?

47
00:04:42,131 --> 00:04:45,031
Aliyense amadziwa mayankho ake
zinawukhira.

48
00:04:45,031 --> 00:04:47,091
Kodi angapulumuke bwanji?
mu Ivy Class pambuyo pake?

49
00:04:47,091 --> 00:04:50,271
Akadafika ku SKY Class
ngakhale opanda mayankho.

50
00:04:50,511 --> 00:04:53,141
Ngati ndikanakhala iye ...

51
00:04:55,651 --> 00:04:57,671
Sindingathe kulingalira momwe ayenera kumvera.

52
00:04:57,671 --> 00:05:00,821
Chifukwa chiyani Bok Su akukhudzidwa ndi izi?

53
00:05:00,821 --> 00:05:02,151
Akhala bwino eti?

54
00:05:06,351 --> 00:05:07,461
Young Min, mukupita kuti?

55
00:05:50,161 --> 00:05:51,331
Cha Min.

56
00:05:52,901 --> 00:05:54,591
(Sulsong High School)

57
00:05:56,011 --> 00:05:57,441
Panali nthawi ...

58
00:05:58,231 --> 00:06:00,281
Ndinali wokonzeka kuchita chilichonse
za ma marks.

59
00:06:00,281 --> 00:06:02,471
Ndiye? Kodi izi zimakusangalatsani?

60
00:06:02,581 --> 00:06:03,901
Chifukwa ndinasweka ngati iwe?

61
00:06:03,901 --> 00:06:05,281
Apa ndipomwe Bok Su anandiuza...

62
00:06:06,111 --> 00:06:09,911
kuti ndife okha
amene angathe kudzimasula tokha.

63
00:06:12,961 --> 00:06:16,221
Ndikukhulupirira kuti inunso mungakhale mfulu.

64
00:06:20,921 --> 00:06:21,921
Lee Chae Min!

65
00:06:23,031 --> 00:06:24,131
Fulumirani!

66
00:07:13,341 --> 00:07:14,451
Ndikadakhala...

67
00:07:16,721 --> 00:07:18,111
adakupulumutsa,

68
00:07:20,281 --> 00:07:21,281
ndiye...

69
00:07:22,981 --> 00:07:24,131
zinthu zikanakhala zosiyana tsopano?

70
00:07:26,791 --> 00:07:27,901
Kodi mwaiwala?

71
00:07:29,361 --> 00:07:32,341
Yemwe anakusiyani inu
kalelo ndinali ine.

72
00:07:33,441 --> 00:07:34,641
Kang Bok Su!

73
00:07:36,071 --> 00:07:38,601
Ndidati, ndipulumutseni!

74
00:07:39,341 --> 00:07:40,531
Ayi!

75
00:07:42,381 --> 00:07:43,601
Mukufuna kuthawa?

76
00:07:44,741 --> 00:07:45,741
Kodi mungadziwe chiyani?

77
00:07:45,741 --> 00:07:47,951
Mukuganiza kuti sindinafune...

78
00:07:48,321 --> 00:07:49,411
kuthawa ndekha?

79
00:07:51,451 --> 00:07:52,721
Mukuyesera kunena chiyani?

80
00:07:52,851 --> 00:07:54,111
Osathawa.

81
00:07:55,261 --> 00:07:56,981
Muyenera kutenga mwayi
kukhala ndi moyo mosiyana...

82
00:07:57,591 --> 00:07:59,831
m’malo mochita chinachake
munganong'oneze bondo.

83
00:08:25,961 --> 00:08:28,521
Ndi ziphuphu zonse za Kang Bok Su
zaululika za sukulu zoona?

84
00:08:28,521 --> 00:08:30,421
Kodi ndalamazo mudazigwiritsa ntchito kuti
munabera?

85
00:08:30,421 --> 00:08:32,461
Kodi ndi zoona kuti munadzipereka
milandu yokha?

86
00:08:32,631 --> 00:08:35,091
Pepani poyambitsa
kupanda chilungamo kwa anthu.

87
00:08:35,901 --> 00:08:37,721
Ndikhala woona
ku kafukufuku.

88
00:08:38,291 --> 00:08:39,971
Muli ndi zolipiritsa zingapo...

89
00:08:46,271 --> 00:08:48,371
Mawaya onse ochotsera
kuchokera kumakampani othandizana nawo...

90
00:08:48,371 --> 00:08:50,271
anatumizidwa
kwa Principal Kim Gwi Chang.

91
00:08:50,711 --> 00:08:52,771
Mukuchitira umboni...

92
00:08:52,771 --> 00:08:55,591
kuti idatumizidwa kwa inu
ndi maakaunti a achibale anu.

93
00:08:56,721 --> 00:08:57,921
Kodi izi ndi zoona?

94
00:08:58,921 --> 00:09:00,821
Inde, zonse ndi zoona.

95
00:09:04,191 --> 00:09:06,621
Ndalama zomwe mwabera
zinali zakuthambo.

96
00:09:07,431 --> 00:09:09,621
Chifukwa chiyani simunagwiritse ntchito
akaunti yakubanki ya wina?

97
00:09:10,301 --> 00:09:13,091
Ndi chifukwa ndinali wosasamala.

98
00:09:13,091 --> 00:09:15,631
Kim Gwi Chang,
ndikuwoneka ngati chitsiru kwa iwe?

99
00:09:16,441 --> 00:09:19,841
Yemwe ali ndi malingaliro abwino angatumize
kubweza ndalama kwa iwo eni?

100
00:09:21,001 --> 00:09:23,181
Bwanji mukukaikira
pamene ndikukuuzani kuti ndidachita?

101
00:09:23,181 --> 00:09:26,051
Mudzamangidwa nthawi yomweyo
chifukwa chobera ndalama zambiri.

102
00:09:27,611 --> 00:09:29,221
Ganizilani mosamala musanayankhe.

103
00:09:30,611 --> 00:09:32,661
Mwatulutsa ndalama ku akaunti yanu
nthawi zonse.

104
00:09:34,291 --> 00:09:35,691
Kodi ndalama zonsezo zinapita kuti?

105
00:09:52,311 --> 00:09:53,341
Kim Gwi Chang.

106
00:09:54,441 --> 00:09:55,551
Mukhoza kupita kunyumba kwa tsikulo.

107
00:09:57,181 --> 00:09:58,921
Kodi simukupita
kundiponya kundende?

108
00:09:58,921 --> 00:10:02,341
Tikudziwa kuti ndinu ndani
ndipo mukuvomereza zolakwazo.

109
00:10:03,551 --> 00:10:05,341
Muyimbidwa mlandu popanda kutsekeredwa m'ndende
pakali pano.

110
00:10:06,111 --> 00:10:08,821
Chabwino. Zikomo.

111
00:10:20,941 --> 00:10:23,131
Ndiye, ndiye woyambitsa
za katangale wa ntchito...

112
00:10:23,131 --> 00:10:25,711
mphunzitsi wapano
ku Sulsong High School?

113
00:10:26,081 --> 00:10:27,101
Kodi ndi ndani?

114
00:10:27,631 --> 00:10:31,211
Kodi zimenezi n’zofunika kwambiri panopa?

115
00:10:31,211 --> 00:10:34,471
Mukapeza umboni wina watsopano,
chonde bweretsani kwa ine molunjika.

116
00:10:34,551 --> 00:10:36,451
Osamasula
kudzera m'ma TV.

117
00:10:36,981 --> 00:10:38,321
Zikomo chifukwa cha mgwirizano wanu.

118
00:10:38,421 --> 00:10:39,561
Woyimira mlandu,

119
00:10:39,751 --> 00:10:42,691
Mukungofunsa
principal,

120
00:10:42,851 --> 00:10:44,161
ndipo palibe wina?

121
00:10:44,161 --> 00:10:45,701
Inde, pakali pano.

122
00:10:46,801 --> 00:10:47,851
Hei.

123
00:10:48,461 --> 00:10:51,221
Kodi mukuganiza kuti ndizomveka
kuti anachita...

124
00:10:51,221 --> 00:10:52,591
zolakwa zonsezi yekha?

125
00:10:52,731 --> 00:10:54,391
Mamembala a board...

126
00:10:54,391 --> 00:10:55,971
Ndimaganiza kuti mu...

127
00:10:56,911 --> 00:10:59,131
kufunsa wapampando wa board
osachepera.

128
00:11:01,001 --> 00:11:02,501
Kodi ndalama zonsezo anazigwiritsa kuti?

129
00:11:02,771 --> 00:11:06,111
Mphunzitsi wamkulu anapatutsa ndalama zonse
pazifukwa zaumwini.

130
00:11:06,111 --> 00:11:07,221
Ndizoposa madola 10 miliyoni.

131
00:11:07,341 --> 00:11:08,821
Kodi mukuganiza kuti n’zomveka?

132
00:11:08,821 --> 00:11:11,821
Bambo Kang, ndine amene
pa mlanduwu.

133
00:11:12,111 --> 00:11:14,091
Izi nzodabwitsa kwambiri!

134
00:11:15,881 --> 00:11:19,021
Dziko si lophweka
monga mukuganizira.

135
00:11:19,661 --> 00:11:21,721
Umu ndi momwe mlanduwu udzatsekedwera.

136
00:11:22,571 --> 00:11:23,591
Samalira.

137
00:11:31,211 --> 00:11:33,341
Ndinachotsedwa ntchito nthawi yomweyo.

138
00:11:33,911 --> 00:11:37,371
Amayi a Se Ho ndiwowopsa kwambiri.

139
00:11:37,371 --> 00:11:39,371
Iye akudula aliyense
atangobwerera.

140
00:11:39,371 --> 00:11:40,471
Amuna inu...

141
00:11:41,321 --> 00:11:42,511
anagwira ntchito mwakhama mpaka pano.

142
00:11:42,511 --> 00:11:44,011
Se Ho nayenso adachotsedwa ntchito.

143
00:11:44,291 --> 00:11:46,511
Kodi izi zikutanthauza kuti ntchito yathu yatha?

144
00:11:47,061 --> 00:11:48,381
Mayi Yang.

145
00:11:48,381 --> 00:11:50,981
Tinagwira ntchito yabwino monga nthawi zonse.

146
00:11:50,981 --> 00:11:52,331
Sizinathe panobe.

147
00:11:55,121 --> 00:11:56,171
Kulondola?

148
00:12:00,261 --> 00:12:04,471
Ndinadziwa kuti mungasankhe kuyenda
msewu wovuta.

149
00:12:04,471 --> 00:12:05,841
Simungathe kuzithetsa motere, sichoncho?

150
00:12:05,841 --> 00:12:09,051
Ayi, sindingathe. Ndiyenera kumaliza
zomwe ndinayamba.

151
00:12:09,051 --> 00:12:10,551
Kusukulu kwathu kuli katangale basi...

152
00:12:10,771 --> 00:12:13,341
monga zinaliri zaka zisanu ndi zinayi zapitazo
pamene anandithamangitsa...

153
00:12:13,341 --> 00:12:15,141
pambuyo pakumva kokha
Mbali ya Se Ho ya nkhaniyi.

154
00:12:15,421 --> 00:12:16,451
Ayi.

155
00:12:17,341 --> 00:12:18,791
Zitha kukhala zoyipa kwambiri tsopano.

156
00:12:18,791 --> 00:12:21,351
Palibe zomveka
kuti principal...

157
00:12:21,851 --> 00:12:23,021
anali yekhayo kumbuyo kwa izi.

158
00:12:23,021 --> 00:12:25,851
Sipanatenge nthawi yaitali choncho
kuyambira pomwe Se Ho adabwerera ku Korea.

159
00:12:25,851 --> 00:12:27,961
Koma zambiri zosokoneza
zinachitika zaka 10 zapitazo.

160
00:12:28,091 --> 00:12:29,471
Ndipo kuweruza momwe
wozenga milandu adachita,

161
00:12:29,521 --> 00:12:30,801
zimawoneka ngati wina anali nazo
adakoka kale zingwe.

162
00:12:30,831 --> 00:12:33,761
Amene mu dziko
ali ndi kugwirizana kolimba chotero?

163
00:12:33,761 --> 00:12:37,711
A principal adapereka,
kotero sangakhoze kukhala iye.

164
00:12:37,711 --> 00:12:41,371
- Ndiye zikutanthauza ...
- Ndi amayi a Se Ho.

165
00:12:41,681 --> 00:12:44,211
Wapampando Lim Se Gyeong.

166
00:12:44,471 --> 00:12:46,051
A Congress, ndikudziwa kuti nonse muli otanganidwa.

167
00:12:46,051 --> 00:12:48,511
Ndiye ndikufuna kukuthokozani chifukwa chobwera.

168
00:12:48,511 --> 00:12:51,791
Inde, tiyenera kubwera.
Kupatula apo, zikukhudza inu.

169
00:12:52,461 --> 00:12:55,421
Tiyenera kukhala ochirikiza
nthawi ngati izi.

170
00:12:55,421 --> 00:12:57,691
Ndinu anthu okhawo
Ndikhoza kudalira.

171
00:12:57,981 --> 00:12:59,061
Kodi zikutanthauza...

172
00:12:59,931 --> 00:13:03,021
Sindiyeneranso kuda nkhawa
za zofufuza za mlandu?

173
00:13:03,021 --> 00:13:05,221
Ndinasamalira kale zonse,
kotero musadandaule.

174
00:13:05,861 --> 00:13:08,171
Inenso ndili mkati
polankhula ndi atolankhani,

175
00:13:08,541 --> 00:13:11,001
kotero zinthu zidzakhala bata
mwachangu kwambiri.

176
00:13:11,861 --> 00:13:13,341
Monga mukudziwa kale,

177
00:13:13,371 --> 00:13:15,841
Yunivesite ya Sulsong iyenera kukhala
kukhazikika bwino...

178
00:13:15,871 --> 00:13:19,681
kuti tizisonkhana pamodzi
zopereka zanu zandale.

179
00:13:20,741 --> 00:13:24,051
Ndikukhulupirira kuti tonse tipindula zomwe tikufuna
pokhazikitsa Sulsong University.

180
00:13:31,931 --> 00:13:34,561
(Chairwoman, Lim Se Gyeong)

181
00:13:35,161 --> 00:13:36,171
Bambo Yoon.

182
00:13:36,701 --> 00:13:38,891
Chotsani chilichonse
Se Ho zasintha pano.

183
00:13:39,091 --> 00:13:41,301
Yambani pothamangitsa anthu
adalemba ntchito kumene.

184
00:13:41,301 --> 00:13:43,101
Ndipo kwa ophunzira omwe amapeza
maphunziro abwino mu Wildflower Class,

185
00:13:43,101 --> 00:13:45,101
Ndikufuna kuti uwawuze aphunzitsi
kuwakakamiza kupita ku Ivy Class.

186
00:13:45,671 --> 00:13:48,131
Inu mukanangomuyang'ana bwanji iye
kuwononga dongosolo?

187
00:13:48,131 --> 00:13:49,471
Ndiwe wokankha.

188
00:13:49,841 --> 00:13:50,911
Inde, amayi.

189
00:13:52,181 --> 00:13:55,011
Ndipo chinthu chinanso.
Uzani Mwana Soo Jeong...

190
00:13:56,611 --> 00:13:57,791
kubwera ku office yanga.

191
00:13:59,791 --> 00:14:01,381
(Ofesi Yoyang'anira)

192
00:14:02,191 --> 00:14:04,621
A Yoon mungandipangire bwanji izi?

193
00:14:04,621 --> 00:14:07,301
Ndangolembedwa ntchito posachedwa
monga manejala woyang'anira.

194
00:14:08,391 --> 00:14:09,861
Ali kuti Chairman Oh?

195
00:14:09,861 --> 00:14:10,931
Bambo Kim.

196
00:14:11,491 --> 00:14:15,301
Wapampando Lim ndiye mwini wake
wa Sulsong tsopano.

197
00:14:16,041 --> 00:14:18,261
Inu simungakhoze kundichitira ine ichi.

198
00:14:18,261 --> 00:14:20,101
Ndinkafunikanso kuchita zonyansa zonse.

199
00:14:24,681 --> 00:14:25,951
Sindikhala chete.

200
00:14:26,271 --> 00:14:28,111
Ndikupangitsani inu bondo izi.

201
00:14:28,111 --> 00:14:29,921
Ndi inuyo
amene adzanong'oneza bondo.

202
00:14:30,381 --> 00:14:33,111
Kodi simumadziwa
kuti zonse zomwe mwachita mpaka pano ...

203
00:14:33,351 --> 00:14:35,321
zinali zosaloledwa?

204
00:14:35,831 --> 00:14:36,931
Ngati muyambitsa vuto,

205
00:14:36,931 --> 00:14:39,021
muyenera kutero
kutenga udindo pa chirichonse.

206
00:14:46,341 --> 00:14:50,001
Wapampando wabweranso ku ofesi,

207
00:14:50,211 --> 00:14:52,601
kotero sukulu posachedwa
khazikikanso.

208
00:14:52,601 --> 00:14:55,311
Ndikukhulupirira kuti mupitilizabe
ntchito yabwino.

209
00:14:55,731 --> 00:14:58,371
Bambo Mwana, wapampando akufuna inu...

210
00:14:58,371 --> 00:15:01,371
kutumiza Seung Woo ndi Young Min
ku Ivy Class.

211
00:15:02,241 --> 00:15:05,051
Chifukwa chiyani? Amapitiriza kunena
sakufuna kupita.

212
00:15:05,051 --> 00:15:08,381
Ndiyenera kudziwa bwanji?
Padzakhala kuphana.

213
00:15:08,461 --> 00:15:10,191
Muyenera kusamala
osati kuyimirira kwambiri.

214
00:15:10,431 --> 00:15:11,961
Ophunzira si zoseweretsa, mukudziwa.

215
00:15:11,961 --> 00:15:13,891
-Sindingathe...
- Simungavomereze, sichoncho?

216
00:15:14,461 --> 00:15:15,931
Amafunadi kulankhula nanu.

217
00:15:16,071 --> 00:15:18,261
Uyenera kupita ku office yake,
Mayi Mwana.

218
00:15:18,261 --> 00:15:22,091
Gosh, nditha kulosera kwambiri
zonse zomwe zatsala pang'ono kuchitika.

219
00:15:29,041 --> 00:15:30,271
(Chairwoman, Lim Se Gyeong)

220
00:15:33,341 --> 00:15:34,741
Umafuna kuyankhula nane amayi?

221
00:15:34,741 --> 00:15:37,641
Wozenga mlandu adzakuyimbirani posachedwa.

222
00:15:49,061 --> 00:15:50,801
Ine sindikufuna kuti inu muchitire umboni
monga mboni.

223
00:15:52,841 --> 00:15:56,411
Woululira mluzu? Kusukulu kwanga?
Muli bwanji?

224
00:15:57,041 --> 00:15:59,601
Inu musamachite zimenezo
chifukwa cha Bok Su. Kodi simukuvomereza?

225
00:16:06,051 --> 00:16:07,371
(Letter of resignation)

226
00:16:08,451 --> 00:16:10,141
Ndapanga kale malingaliro anga.

227
00:16:10,641 --> 00:16:12,851
Ndipo ndinasiyananso ndi Bok Su.

228
00:16:13,161 --> 00:16:14,881
Tsopano popeza ndidapereka
kalata yanga yosiya ntchito,

229
00:16:15,011 --> 00:16:17,521
simudzatha kutero
gwiritsani ntchito Bok Su kundiwopseza.

230
00:16:18,931 --> 00:16:21,091
Zikomo chifukwa cha zithunzi zokongola.

231
00:16:21,621 --> 00:16:24,701
Mwa njira, kulibwino mulankhule nane
ndi ulemu wochuluka, amayi.

232
00:16:25,121 --> 00:16:26,471
Muyenera kusunga makhalidwe anu.

233
00:16:35,501 --> 00:16:36,811
Yankhani zosiya ntchito nthawi yomweyo.

234
00:16:39,721 --> 00:16:41,511
Wolimba mtima bwanji.

235
00:16:42,641 --> 00:16:46,321
Ndiye ndikuganiza ndiyenera kugwiritsa ntchito
njira ina.

236
00:16:47,981 --> 00:16:49,961
"S High School"? Akuti,
"Kang Bok Su wa S High School".

237
00:16:49,961 --> 00:16:51,621
- S High School?
- Ndi nkhani ina.

238
00:16:51,621 --> 00:16:53,091
- Chinachitika ndi chiyani?
- Onani.

239
00:16:54,831 --> 00:16:55,851
Mulungu wanga.

240
00:16:56,171 --> 00:16:57,431
(Kang Bok Su wa S High School)

241
00:16:57,431 --> 00:16:58,471
Ubwino wanga.

242
00:16:58,471 --> 00:17:00,941
- Izi ndizodabwitsa kwambiri.
- Kodi mudawerenga?

243
00:17:01,201 --> 00:17:02,761
Ayi, iye sakanachita konse chinthu choterocho.

244
00:17:02,761 --> 00:17:04,231
- Izi ndizosamveka.
- Mulungu wanga.

245
00:17:04,231 --> 00:17:06,501
- Chifukwa chiyani angachite zimenezo?
- Iye sakanachita konse izo.

246
00:17:06,501 --> 00:17:07,971
(S High School za Corruption
Zitha kusintha)

247
00:17:08,341 --> 00:17:10,451
- Izi ndizodabwitsa kwambiri.
- Mozama.

248
00:17:10,451 --> 00:17:13,221
- Kodi izi ndi zoona?
- Ichi ndi chiyani?

249
00:17:14,471 --> 00:17:15,881
(Anathamangitsidwa kusukulu
Zaka 9 zapitazo kuchokera ku S High School.)

250
00:17:15,881 --> 00:17:17,891
(Iye anali wotsutsa
zachiwawa kusukulu.)

251
00:17:22,511 --> 00:17:25,131
Zoona? Iye anali wachiwembu
zachiwawa kusukulu?

252
00:17:25,131 --> 00:17:27,021
Ambuye, ali pano kuti abwezere?

253
00:17:27,021 --> 00:17:29,291
Koma bwanji woukira
mukufuna kubwezera?

254
00:17:29,291 --> 00:17:31,431
Mwina ndi wamisala
kuti anathamangitsidwa kusukulu.

255
00:17:31,561 --> 00:17:33,991
Mulungu wanga, Bok Su ndi wodabwitsa.

256
00:17:33,991 --> 00:17:35,831
Anapanga chiwonongeko chathunthu
wa sukulu.

257
00:17:37,141 --> 00:17:39,471
- Bambo Park, kodi mudawerenga?
- Ndikuwerenga pompano.

258
00:17:40,571 --> 00:17:42,181
Ubwino wanga.

259
00:17:43,681 --> 00:17:44,771
(Kang Bok Su Slanders
Sukulu Yake Yobwezera)

260
00:17:44,771 --> 00:17:46,181
(Chifukwa cha kuwululidwa kwake
kunali kubwezera.)

261
00:17:52,241 --> 00:17:53,311
Bok Su.

262
00:17:53,861 --> 00:17:56,021
Muyenera kukhala okonzeka
kumvera zomwe ndinene.

263
00:17:56,521 --> 00:17:58,751
- Mukuwona, intaneti ...
- Inde, ndinawerenga.

264
00:17:59,361 --> 00:18:00,361
Ndili kale kusukulu.

265
00:18:00,491 --> 00:18:02,971
Ndipo ndili bwino ndithu.

266
00:18:04,261 --> 00:18:05,601
Chabwino, ndikuyimbirani.

267
00:18:58,191 --> 00:18:59,241
Ndine wachisoni.

268
00:18:59,661 --> 00:19:02,311
Mphekesera zoipa zafalikira kale
kusukulu konse za iye,

269
00:19:02,311 --> 00:19:04,051
ndipo iwo sali kale
olandiridwa kwambiri.

270
00:19:04,051 --> 00:19:05,051
(Zolemba za Ntchito za Ophunzira)

271
00:19:05,891 --> 00:19:08,791
Ziwawa zakusukulu zimaganiziridwa
mlandu waukulu kwambiri,

272
00:19:08,791 --> 00:19:10,601
ndiye makolo a school...

273
00:19:10,901 --> 00:19:13,471
mukudziwa kale za Bok Su.

274
00:19:13,941 --> 00:19:15,371
Kodi mukuganiza
adzatha kusintha?

275
00:19:15,761 --> 00:19:18,261
Ophunzira ena onse ali kale
kumuwopa iye.

276
00:19:18,671 --> 00:19:20,141
Musati muganize kuti akanakhala bwino
kutenga GED?

277
00:19:20,381 --> 00:19:21,441
Chonde...

278
00:19:24,111 --> 00:19:25,211
Chonde mupatseni mwayi winanso.

279
00:19:59,041 --> 00:20:00,121
Bok Su.

280
00:20:02,741 --> 00:20:03,891
Mukutani kuno?

281
00:20:03,951 --> 00:20:06,081
Wayimiliranji pano
kotero kulibe-malingaliro?

282
00:20:09,961 --> 00:20:12,661
Sizikugwirizana ndi inu
kuoneka serious. Tiyeni tizipita.

283
00:20:20,371 --> 00:20:23,261
Kodi tizipita? Tiyeni tizipita.

284
00:20:23,471 --> 00:20:25,031
- Inu.
- Chotsani dzanja lanu paphewa langa.

285
00:20:25,141 --> 00:20:26,181
- Zoona?
- Inde.

286
00:20:26,181 --> 00:20:27,731
Gosh, ndimaganiza kuti tinali pafupi.

287
00:20:28,001 --> 00:20:29,501
Bwerani kuno, Seung Woo.

288
00:20:29,501 --> 00:20:30,771
Ndinatsala pang'ono kunyengedwa.

289
00:20:40,981 --> 00:20:42,051
Tiyeni tizipita.

290
00:20:48,551 --> 00:20:49,901
(Kang Bok Su)

291
00:20:50,671 --> 00:20:53,171
Bok Su ndi wodabwitsa.

292
00:20:53,171 --> 00:20:55,261
Anabwera kusukulu
ndi plan yobwezera?

293
00:20:55,471 --> 00:20:58,531
Ndinadziwa kuti chinachake chinali nsomba pamene
anabwerera kusukulu mwaufulu.

294
00:20:58,531 --> 00:21:01,771
Mayi Hong, sitikudziwa nkomwe
ngati izi ziri zoona.

295
00:21:02,211 --> 00:21:04,301
Inde, zonse ndi zoona.

296
00:21:05,111 --> 00:21:06,651
Ndizowona kuti Bok Su ...

297
00:21:06,771 --> 00:21:09,981
anathamangitsidwa kusukulu
chifukwa cha ziwawa za kusukulu.

298
00:21:09,981 --> 00:21:13,311
Sindikukhulupirira kuti adapanga chisokonezo
kusukulu kuti angobwezera.

299
00:21:13,311 --> 00:21:16,321
Koma mukuganizadi
zonse zomwe zili m'nkhaniyi ndi zoona?

300
00:21:16,431 --> 00:21:18,691
Ndikutanthauza, sakutero
akuwoneka ngati munthu ...

301
00:21:18,691 --> 00:21:20,161
amene akanazunza anthu.

302
00:21:20,161 --> 00:21:23,171
Dong Hwi, iye zikuoneka pafupifupi
anapha munthu.

303
00:21:23,171 --> 00:21:25,871
Anakankha wophunzira wosalakwa
kuchokera padenga.

304
00:21:25,871 --> 00:21:28,261
Ayenera kuti adatsimikiza ...

305
00:21:28,261 --> 00:21:30,671
kuwononga sukulu.

306
00:21:30,761 --> 00:21:31,761
Bok Su...

307
00:21:35,001 --> 00:21:36,381
si munthu wamtundu umenewo.

308
00:21:37,381 --> 00:21:40,541
Bok Su... The Bok Su I know...

309
00:21:40,741 --> 00:21:44,351
ndi wamkulu kuposa
aphunzitsi onse pasukulu ino.

310
00:21:46,281 --> 00:21:47,861
Nonse mukudziwa...

311
00:21:47,861 --> 00:21:50,161
zomwe Bok Su anachita kusukulu.

312
00:21:50,781 --> 00:21:52,551
Anatenga Young Min
kuchokera mnyumba yamagalasi.

313
00:21:52,861 --> 00:21:54,991
Iye anasintha
ana ku Wildflower Class.

314
00:21:55,961 --> 00:21:58,401
Inu mukanadziwa izo ngati inu munaphunzitsa
Kalasi yamaluwa akutchire.

315
00:22:02,171 --> 00:22:04,031
Iye sakuyesera kuswa sukulu.

316
00:22:04,831 --> 00:22:07,731
Iye akuyesera kuti apulumutse sukulu
izo zasweka kale.

317
00:22:15,071 --> 00:22:18,281
Mphunzitsi ndi ndani
ndiye chibwenzi ndi Bok Su?

318
00:22:45,951 --> 00:22:47,741
Bok Su, chifukwa chiyani mwagwidwa?

319
00:22:47,741 --> 00:22:49,571
Tinayesetsa kwambiri
kusunga chinsinsi chimenecho.

320
00:22:49,951 --> 00:22:51,721
Chani? Chinsinsi?

321
00:22:51,721 --> 00:22:53,081
Siyani kunamizira.

322
00:22:54,391 --> 00:22:55,981
Ndikutanthauza, chiyani...

323
00:23:02,661 --> 00:23:05,221
Hei, kodi mumadziwa anyamata?

324
00:23:05,221 --> 00:23:07,291
Makeup a Mayi Son adasinthiratu.

325
00:23:07,291 --> 00:23:08,331
Ine sindine wopusa.

326
00:23:08,331 --> 00:23:10,561
Ndichoncho. Inu anyamata anasinthanitsa
zolemba m'kalasi.

327
00:23:10,971 --> 00:23:13,411
Gosh, zinali zovuta
kukhala ngati osazindikira zimenezo.

328
00:23:13,531 --> 00:23:15,211
Bok Su, sindine wosewera wabwino?

329
00:23:15,211 --> 00:23:17,771
Maso ako anali okondeka ngati nkhunda.

330
00:23:17,881 --> 00:23:19,241
Munthu uyu anajambula zonse.

331
00:23:19,241 --> 00:23:20,771
Munadziwa liti?

332
00:23:20,771 --> 00:23:24,221
Ine? Chabwino... Uncle anabweretsa Aunt...

333
00:23:25,221 --> 00:23:26,391
Ndikutanthauza...

334
00:23:26,391 --> 00:23:28,191
Anabweretsa Mayi Mwana kunyumba...

335
00:23:29,361 --> 00:23:30,551
ndipo agone kuchipinda cha amayi anga.

336
00:23:30,551 --> 00:23:31,661
- Chani?
-Gosh.

337
00:23:32,481 --> 00:23:33,721
- Bwerani kuno.
- Zoona?

338
00:23:33,901 --> 00:23:35,131
- Hei.
- Zosakhulupirira.

339
00:23:35,131 --> 00:23:36,791
- Chani?
- Zosaneneka! Chani?

340
00:23:36,791 --> 00:23:39,171
Kodi Mayi Son ndi Bok Su ali pachibwenzi?

341
00:23:39,321 --> 00:23:40,441
Kodi simunadziwe?

342
00:23:40,441 --> 00:23:41,991
Kodi mumadziwa nonse?

343
00:23:42,531 --> 00:23:44,211
Gosh, ndinasiyidwanso.

344
00:23:44,261 --> 00:23:45,441
Mwa njira,

345
00:23:45,761 --> 00:23:48,181
zinali zoonekeratu?

346
00:23:48,181 --> 00:23:49,231
- Inde.
- Kwathunthu.

347
00:23:53,351 --> 00:23:54,351
Komabe...

348
00:23:55,221 --> 00:23:57,311
bwanji osandifunsa...

349
00:23:58,191 --> 00:23:59,451
pafupifupi zaka zisanu ndi zinayi zapitazo...

350
00:24:03,861 --> 00:24:06,281
Hei, amalume sali choncho.

351
00:24:06,281 --> 00:24:07,751
Monga zomwe nkhanizo zikunena.

352
00:24:07,751 --> 00:24:08,901
Ndikudziwa zimenezo.

353
00:24:10,521 --> 00:24:11,991
Kodi tiyeneranso kufunsa?

354
00:24:12,101 --> 00:24:14,671
Titha kudziwa ponditenga
kuchokera mnyumba yamagalasi.

355
00:24:14,671 --> 00:24:15,941
Titha kudziwa
ndi munthu wotani.

356
00:24:16,371 --> 00:24:19,471
Bok Su, mumangodandaula
moyo wanu wachikondi womwe uli pamavuto.

357
00:24:21,031 --> 00:24:22,571
Tinasiyana kale.

358
00:24:23,351 --> 00:24:24,351
Osadandaula.

359
00:24:24,411 --> 00:24:26,111
Simuyenera kutinamiza.

360
00:24:26,241 --> 00:24:27,621
Aliyense akudziwa tsopano.

361
00:24:27,621 --> 00:24:29,721
- Ndikunena zoona.
- Anyamata, siyani izo.

362
00:24:29,721 --> 00:24:31,151
Ayenera kuchita manyazi.

363
00:24:31,151 --> 00:24:33,161
Tiyerekeze kuti sitikudziwa.

364
00:24:33,721 --> 00:24:35,081
- Pitani.
- Chabwino.

365
00:24:35,081 --> 00:24:36,281
- Bwererani ku mipando yanu.
- Tiyeni tizipita.

366
00:24:36,361 --> 00:24:38,251
- Nthawi zabwino.
- Pitani.

367
00:24:38,251 --> 00:24:39,931
- Nthawi zabwino bwanji?
- Nthawi zabwino.

368
00:24:39,931 --> 00:24:41,101
N’chifukwa chiyani akutibisira zimenezi?

369
00:24:49,671 --> 00:24:50,941
Bwanji akundiyang'ana
monga choncho?

370
00:24:57,680 --> 00:24:59,782
(Ndime 28 ituluka posachedwa.)

371
00:25:02,018 --> 00:25:03,458
(S High School za ziphuphu,
gawo latsopano?)

372
00:25:03,458 --> 00:25:04,808
(Wotsutsa A anali
wochita zoipa m'mbuyomu.)

373
00:25:05,518 --> 00:25:07,088
Gosh.

374
00:25:07,528 --> 00:25:09,288
(Wotsutsa wa S High School
za ziphuphu Kang Bok Su...)

375
00:25:09,288 --> 00:25:10,918
(akhoza kukhala ndi chiwerewere
ubale ndi mphunzitsi.)

376
00:25:14,728 --> 00:25:17,528
Kodi Bok Su ali bwanji?
Ayenera kuti anadabwa.

377
00:25:17,758 --> 00:25:19,438
Ndinkaganiza kuti ali pano.

378
00:25:20,898 --> 00:25:22,098
Sindingathe kumugwira.

379
00:25:22,098 --> 00:25:23,528
Kodi Bok Su adzachita chiyani?

380
00:25:24,098 --> 00:25:26,138
Kodi sitiyenera kumutonthoza?

381
00:25:26,348 --> 00:25:29,868
Sitingathe kumutonthoza
polankhula naye.

382
00:25:32,508 --> 00:25:35,318
Soo Jeong, ndikukhulupirira mwa inu.

383
00:25:35,378 --> 00:25:36,448
Chani?

384
00:25:37,118 --> 00:25:38,788
- Mukutanthauza chiyani?
- Kulondola.

385
00:25:39,008 --> 00:25:42,258
Palibe amene angamutonthoze
bwino kuposa inu pakali pano.

386
00:25:48,398 --> 00:25:52,068
Pitani kulikonse kumene inu mungakhale nokha.

387
00:25:59,978 --> 00:26:02,368
Hei, mupatseni iye
kirediti kadi ya kampani.

388
00:26:02,368 --> 00:26:03,708
N'chifukwa chiyani kampani kirediti kadi?

389
00:26:03,708 --> 00:26:04,738
Fulumirani.

390
00:26:08,538 --> 00:26:09,618
Gwiritsaninso ntchito izi.

391
00:26:22,928 --> 00:26:25,038
(Sojeonggak)

392
00:26:31,298 --> 00:26:32,478
(Pempho Lanu)

393
00:26:32,708 --> 00:26:34,148
Gyeong Hyeon, mumayendetsa ...

394
00:26:35,238 --> 00:26:36,268
Hei.

395
00:26:37,378 --> 00:26:38,408
Lowani.

396
00:26:39,238 --> 00:26:40,288
Bwanji?

397
00:26:40,648 --> 00:26:43,348
(Pempho Lanu)

398
00:26:48,428 --> 00:26:50,398
Zikomo, Soo Jeong!

399
00:26:54,488 --> 00:26:57,328
Chedweraniko pang'ono. Chabwino? Gosh.

400
00:26:58,098 --> 00:27:00,708
Ndikumva bwino kuyendetsa.

401
00:27:00,708 --> 00:27:02,568
Siyani kusintha njira.

402
00:27:02,568 --> 00:27:03,878
Chifukwa chiyani? Mukuchita mantha?

403
00:27:04,268 --> 00:27:07,908
Ayi ndikungofuna muyendetse bwino.

404
00:27:08,698 --> 00:27:09,748
Bok Su.

405
00:27:11,108 --> 00:27:13,478
Chiyambireni sukulu
zaka zisanu ndi zinayi zapitazo,

406
00:27:13,478 --> 00:27:16,788
panali chinachake inu
ankafunadi kuchita?

407
00:27:19,448 --> 00:27:20,558
Kupita kusukulu ulendo.

408
00:27:24,688 --> 00:27:26,918
Chabwino. Tiyeni tipite kusukulu.

409
00:27:27,858 --> 00:27:29,938
Tsopano? Awirife?

410
00:27:29,938 --> 00:27:32,968
Inde. Nthawi zambiri anthu amapita
Jeju Island masiku ano.

411
00:27:32,968 --> 00:27:35,628
Koma sitingathe kupita kumeneko tsopano,
choncho tiyeni tipite kunyanja.

412
00:27:36,008 --> 00:27:37,338
Pitani, pitani!

413
00:27:37,338 --> 00:27:38,938
Chabwino.

414
00:27:38,938 --> 00:27:40,808
Ingoyendetsani pang'onopang'ono.

415
00:27:51,508 --> 00:27:52,758
Bok Su.

416
00:28:01,498 --> 00:28:02,528
Ichi n'chiyani?

417
00:28:04,038 --> 00:28:06,038
Ichi ndichifukwa chake mumafuna
kuima pamalo ochitira utumiki?

418
00:28:06,038 --> 00:28:08,568
Inde. Ndinkafuna kuyesa izi.

419
00:28:08,568 --> 00:28:09,568
Soseji ndi keke ya mpunga.

420
00:28:09,568 --> 00:28:11,508
Muyenera kudya
chinachake chokoma.

421
00:28:12,008 --> 00:28:13,508
- Chinachake chokoma?
- Inde.

422
00:28:13,698 --> 00:28:15,038
Tidzadyabe.

423
00:28:16,568 --> 00:28:18,218
Bok Su.

424
00:28:26,978 --> 00:28:28,318
Bok Su.

425
00:28:30,888 --> 00:28:31,888
Chabwino...

426
00:28:32,658 --> 00:28:34,288
- Ndibwino, chabwino?
- Inde.

427
00:28:37,388 --> 00:28:38,498
Bok Su.

428
00:28:39,628 --> 00:28:41,228
Bok Su.

429
00:28:44,338 --> 00:28:45,378
Ta-da.

430
00:28:55,848 --> 00:28:57,378
Mwabwerera.

431
00:28:59,288 --> 00:29:00,728
(Pempho Lanu)

432
00:29:05,058 --> 00:29:07,658
Chabwino. Tipite?

433
00:29:07,658 --> 00:29:09,318
Kodi tinga?

434
00:29:10,799 --> 00:29:15,104
(Malipiro a Khadi la Ngongole: 67,900 wopambana)

435
00:29:16,728 --> 00:29:18,338
Ndikunong'oneza bondo.

436
00:29:19,228 --> 00:29:21,708
Ndikudandaula kwambiri.

437
00:29:22,868 --> 00:29:24,218
N’chifukwa chiyani akudya kwambiri chonchi?

438
00:29:33,730 --> 00:29:38,970
♫ <i>Nthawi zonse ndikaganizira za inu,
mumawonekera mwadzidzidzi</i> ♫

439
00:29:38,970 --> 00:29:44,410
♫ <i>Mumapangitsa mtima wanga kugwedezeka ndikunjenjemera</i> ♫

440
00:29:44,410 --> 00:29:46,030
♫ <i>Kuchuluka kwa inu, mmodzimmodzi</i> ♫

441
00:29:46,038 --> 00:29:51,338
Bok Su. Tiyenera kuchita zonse
Mabanja ena amachita, chabwino?

442
00:29:53,278 --> 00:29:56,038
Kang Bok Su, ndigwire ngati mungathe!

443
00:29:56,038 --> 00:29:59,948
♫ <i>Kuyambira tsopano, ndi nkhani yathu yachikondi</i> ♫

444
00:30:00,140 --> 00:30:02,478
♫ <i>Ndikufuna kufotokoza
tsogolo lathu limene ndinalota</i> ♫

445
00:30:02,478 --> 00:30:05,788
Ine ndikuganiza iye sakudziwa
kuti ndimathamanga 100m mu masekondi 11.

446
00:30:05,910 --> 00:30:09,670
♫ <i>Tsopano tipanga mbiriyakale</i> ♫

447
00:30:10,690 --> 00:30:14,563
♫ <i>Kukumbukira kulikonse, chimodzi ndi chimodzi</i> ♫

448
00:30:15,328 --> 00:30:18,428
Dikirani. Gosh. Yembekezani kamphindi.

449
00:30:22,798 --> 00:30:23,908
Izi...

450
00:30:24,668 --> 00:30:27,598
Ndi chifukwa pali mchenga.
Kotero sindingathe.

451
00:30:41,788 --> 00:30:43,158
Ndithandizeni.

452
00:31:17,348 --> 00:31:20,968
Mukapita kusukulu,
inu mukuyenera kukhala ndi moto wamoto.

453
00:31:22,198 --> 00:31:23,898
Muyenera kuika mu mbatata
ndi mbatata ...

454
00:31:23,898 --> 00:31:25,338
ndikuwotcha iwonso, sichoncho?

455
00:31:25,398 --> 00:31:27,558
Kodi mumadya zinthu zotere?
paulendo wa kusukulu?

456
00:31:27,928 --> 00:31:29,058
Sindikudziwa.

457
00:31:29,058 --> 00:31:30,728
Inenso sindinakhalepo pa imodzi.

458
00:31:39,148 --> 00:31:40,738
Chiyambireni zomwe zinachitika,

459
00:31:42,448 --> 00:31:44,718
Sindinathe kuchita kalikonse...

460
00:31:45,588 --> 00:31:47,178
Ndikadayenera kuchita nawe.

461
00:31:49,248 --> 00:31:50,618
Sindinathe kudzifikitsa.

462
00:31:55,058 --> 00:31:59,488
Zikomo ponditenga
paulendo wakusukulu lero.

463
00:32:00,558 --> 00:32:01,728
Zikomo kwa inu,

464
00:32:02,558 --> 00:32:05,908
Ndinatha kutsitsimuka
kukumbukira komwe ndidataya.

465
00:32:08,538 --> 00:32:14,718
Ndizosangalatsa kukhala nanu pano monga chonchi.

466
00:32:21,678 --> 00:32:24,398
Ndinapereka kalata yondisiyira ntchito.

467
00:32:28,598 --> 00:32:30,538
Pepani sindingathe...

468
00:32:31,698 --> 00:32:34,798
kukhala ndi inu
pa nthawi yanu yonse ya kusukulu.

469
00:32:38,228 --> 00:32:39,228
M'malo mwake,

470
00:32:40,078 --> 00:32:43,868
Ndikupatsani nthawi yanga yonse
kwa moyo wanga wonse.

471
00:32:48,518 --> 00:32:50,588
Kodi simupanganso chibwenzi, Bok Su?

472
00:32:53,548 --> 00:32:59,161
Tiyeni tiyambirenso. Chikondi chathu chachiwiri choyamba.

473
00:32:59,170 --> 00:33:06,410
♫ <i>Nyenyezi ndi inu, nyenyezi ndi ine</i> ♫

474
00:33:06,410 --> 00:33:13,220
♫ <i>Kodi tidzakhala ndi masiku otani?</i> ♫

475
00:33:13,220 --> 00:33:21,400
♫ <i>Yendani ndi ine</i> ♫

476
00:33:21,400 --> 00:33:26,855
♫ <i>Pamene tikuyenda, tidzafika mwamsanga</i> ♫

477
00:33:26,855 --> 00:33:32,060
♫ <i>Ndikakhala ndi inu</i> ♫

478
00:33:32,060 --> 00:33:36,465
♫ <i>Palibe mawu ofunikira</i> ♫

479
00:33:36,470 --> 00:33:41,570
♫ <i>Tiyeni tigawane chikondi chathu palimodzi</i> ♫

480
00:33:41,570 --> 00:33:45,200
♫ <i>M'masiku ambiri awa</i> ♫

481
00:33:45,200 --> 00:33:53,250
♫ <i>Ndikufuna ndikuuzeni, ndimakukondani</i> ♫

482
00:34:09,568 --> 00:34:11,068
Chonde ndipatseni jjangmyeon imodzi.

483
00:34:11,628 --> 00:34:14,168
Zedi. Chabwino...

484
00:34:15,758 --> 00:34:16,808
bwerani.

485
00:34:19,898 --> 00:34:22,238
Inde. Ndili pano.

486
00:34:22,348 --> 00:34:23,418
Moni.

487
00:34:27,048 --> 00:34:28,108
Kulondola.

488
00:34:34,348 --> 00:34:35,748
Ndinali ndi nkhawa za inu.

489
00:34:36,558 --> 00:34:39,958
Ndinamva kuti mwasiya sukulu
chifukwa cha Bok Su.

490
00:34:40,858 --> 00:34:42,928
Zinandipangitsa kukhala wosamasuka.

491
00:34:43,388 --> 00:34:46,388
Pepani, ndipo ndine wothokoza.

492
00:34:46,528 --> 00:34:48,308
Sizinali chifukwa cha Bok Su.

493
00:34:49,128 --> 00:34:50,208
Zinali chifukwa cha ine.

494
00:34:50,678 --> 00:34:53,638
Ndinkaona ngati ndinong’oneza bondo
kwa nthawi yayitali...

495
00:34:54,078 --> 00:34:56,498
ngati ndilephera kumutetezanso
nthawi ino.

496
00:34:56,768 --> 00:34:58,978
Ndiyenera kunena zonse zomwe ndimafuna
asanasiye.

497
00:34:59,448 --> 00:35:02,738
Ndikumva kumasuka,
ndipo mtima wanga uli mumtendere.

498
00:35:04,608 --> 00:35:07,188
Sindikudziwa ngati wina alibe ntchito
akhoza kunena izi.

499
00:35:08,378 --> 00:35:10,848
Mukunena zimenezo, koma ndikudziwa...

500
00:35:11,388 --> 00:35:14,518
kukhala mphunzitsi ndi ntchito yako.

501
00:35:16,488 --> 00:35:19,988
Inde, ndabwera lero
chifukwa ndikufuna thandizo lanu.

502
00:35:20,528 --> 00:35:24,178
Ndikukonzekera kuyamba
ndi china chatsopano.

503
00:35:26,268 --> 00:35:29,448
Ndikutsimikiza mukhala bwino
pa chilichonse chimene mungachite. Muchita bwino.

504
00:35:29,738 --> 00:35:32,768
Ndikudziwa choncho
chifukwa ndiwe munthu wabwino.

505
00:35:48,888 --> 00:35:49,928
Bambo Park!

506
00:35:50,758 --> 00:35:52,128
Chinachitika ndi chiyani?

507
00:35:52,128 --> 00:35:53,938
Simutenga foni yanu,
ndipo simunali kunyumba.

508
00:35:53,938 --> 00:35:55,628
Kodi ukudziwa kuti tinali ndi nkhawa?

509
00:35:55,628 --> 00:35:57,528
Munandisowa?

510
00:35:57,628 --> 00:35:59,708
Tinaganiza zoipa
zidachitika kwa inu.

511
00:36:00,078 --> 00:36:01,738
Komanso, mukadayamba kukumana nane,

512
00:36:01,738 --> 00:36:03,718
osati amayi anga.

513
00:36:03,948 --> 00:36:06,078
Ndinali kulakalaka jjangmyeon.

514
00:36:06,268 --> 00:36:09,478
Komabe, amayi anu anandipatsa
mphamvu zambiri.

515
00:36:09,478 --> 00:36:11,978
Bambo Park, ndakuwuzani.
Amayi anga ali ndi miyezo yapamwamba.

516
00:36:11,978 --> 00:36:13,478
Mudzakhala osweka mtima.

517
00:36:14,058 --> 00:36:15,428
Ndine wogwira bwino kwambiri.

518
00:36:15,558 --> 00:36:16,888
Tiyeni tilowe. Tikhoza kukambirana mkati.

519
00:36:17,018 --> 00:36:18,488
Kodi mukuganizadi
muli bwino?

520
00:36:18,488 --> 00:36:20,488
Ndine wokwanira zaka zanga.

521
00:36:20,828 --> 00:36:21,858
sindikuganiza choncho.

522
00:36:36,848 --> 00:36:38,048
Mukutani kuno?

523
00:36:38,048 --> 00:36:39,078
Ndili ndi chonena kwa inu.

524
00:36:41,238 --> 00:36:43,088
Chonde ndipatseni nthawi.

525
00:36:43,418 --> 00:36:45,058
Sindidzatero
kuwonekeranso chonchi.

526
00:36:45,918 --> 00:36:47,058
Ndi nthawi yotsiriza.

527
00:36:52,748 --> 00:36:54,098
(Kalata Yosiya Ntchito)

528
00:36:55,018 --> 00:36:56,618
Chifukwa chiyani muli ndi izi?

529
00:36:56,698 --> 00:36:58,168
Ndinazipeza kuchokera kwa Bambo Yoon.

530
00:36:58,628 --> 00:37:00,128
Ndinamva kuti mwapereka kwa amayi.

531
00:37:01,808 --> 00:37:04,578
Kwenikweni,
Ndimafuna ndikupatseni.

532
00:37:04,978 --> 00:37:07,638
Chifukwa ndimwe munandilemba ntchito
monga mphunzitsi wanthawi zonse.

533
00:37:08,398 --> 00:37:10,978
Zinakhala zabwino.
Mutha kundikonzera.

534
00:37:12,508 --> 00:37:16,108
Ndinabwera kudzabwerera
kalata yosiya ntchito iyi yobwerera kwa inu.

535
00:37:16,778 --> 00:37:17,778
Chifukwa chiyani?

536
00:37:21,058 --> 00:37:22,588
Ndiwe amene...

537
00:37:22,748 --> 00:37:25,458
yemwe adandiwopseza kuti ndili pachibwenzi
wophunzira.

538
00:37:25,748 --> 00:37:27,098
Kodi si inu amene
amene adatulutsa chochitikacho ...

539
00:37:27,098 --> 00:37:29,068
kuyambira zaka zisanu ndi zinayi zapitazo
kuukira Bok Su?

540
00:37:29,828 --> 00:37:30,838
Sindinali ine.

541
00:37:35,398 --> 00:37:38,768
Ndinali woona mtima ponena za malingaliro anga
kwa inu kuyambira zaka zisanu ndi zinayi zapitazo.

542
00:37:41,138 --> 00:37:43,848
Mu nthawi
Sindinathe kubwera ku Korea,

543
00:37:44,738 --> 00:37:46,238
Nthawi zonse ndimaganizira za inu.

544
00:37:48,238 --> 00:37:49,348
ndimafuna...

545
00:37:50,278 --> 00:37:51,978
Ndinakumana nawe mosiyana.

546
00:37:55,188 --> 00:37:56,558
Koma pomaliza,
izi ndi zomwe zinachitika.

547
00:37:57,698 --> 00:38:00,148
-Se Ho.
- Ndinachita zinthu zambiri zolakwika.

548
00:38:00,488 --> 00:38:01,518
Kwa inu,

549
00:38:03,258 --> 00:38:04,438
komanso ku Bok Su.

550
00:38:09,068 --> 00:38:10,338
Soo Jeong.

551
00:38:10,868 --> 00:38:13,098
Simunalembedwe ntchito nthawi zonse
chifukwa cha ndalama.

552
00:38:13,208 --> 00:38:14,208
Komanso,

553
00:38:15,868 --> 00:38:17,008
ndiwe mphunzitsi wabwino.

554
00:38:18,608 --> 00:38:20,378
Mukupanga ana
kusintha kwa Wildflower Class.

555
00:38:21,278 --> 00:38:23,238
Ndikanakonda simutaya mtima.

556
00:38:23,818 --> 00:38:25,348
Ngakhale zili choncho,

557
00:38:26,318 --> 00:38:28,958
chakuti ndinayesera kugula
njira yanga yoti ndikhale mphunzitsi ...

558
00:38:29,018 --> 00:38:30,248
sichisintha.

559
00:38:32,798 --> 00:38:35,988
Komanso, ndikufuna kukhala pachibwenzi ndi Bok Su
popanda kuchita manyazi.

560
00:38:39,358 --> 00:38:41,808
Munali ndi kalasi yabwino kwambiri
kwa zaka zitatu zotsatizana,

561
00:38:41,858 --> 00:38:44,228
ndipo ngakhale mayeso
kukhala mphunzitsi wanthawi zonse.

562
00:38:45,178 --> 00:38:46,768
Inu mukuyenera izo.

563
00:38:46,838 --> 00:38:49,078
Ndinathokoza...

564
00:38:50,678 --> 00:38:52,918
kuti mumaganiza kuti ndikuyenera.
Komanso,

565
00:38:53,508 --> 00:38:55,508
Ine ndikukufunani inu
kuti muuze Bok Su nokha ...

566
00:38:55,948 --> 00:38:58,558
kuti mudamulakwira.

567
00:38:58,918 --> 00:39:00,748
Zochita zingakhale zabwino kuposa mawu.

568
00:39:02,428 --> 00:39:03,478
Ndikhala ndikupita.

569
00:39:09,698 --> 00:39:12,468
(Kalata Yosiya Ntchito)

570
00:39:41,258 --> 00:39:43,168
Zikuoneka kuti,
Bungwe la Maphunziro...

571
00:39:43,228 --> 00:39:46,258
akukonzekera kumva zokhuza
Vuto la Sulsong High School.

572
00:39:47,438 --> 00:39:50,338
Ndikuganiza akukonzekera kupanga
amayi anu ayime ngati mboni.

573
00:39:51,208 --> 00:39:52,678
Amayi akukayika?

574
00:39:52,678 --> 00:39:54,738
Amakayikira chilichonse
m'dziko lapansi,

575
00:39:54,768 --> 00:39:56,348
kotero ine ndikutsimikiza
sangandikhulupirirenso.

576
00:39:56,348 --> 00:39:58,678
Koma ndikuganiza kuti akukhulupirira kuti munagwiritsapo ntchito
information yonse yomwe muli nayo...

577
00:39:58,678 --> 00:40:00,478
ku msonkhano wa board.

578
00:40:01,778 --> 00:40:05,278
Ayenera kuganiza kuti palibe amene angatero
fotokozani zoona za ndalamazo.

579
00:40:10,828 --> 00:40:11,928
Kodi akuthamangitsidwa?

580
00:40:12,298 --> 00:40:15,068
Ndinakupemphani kuti mumuthandize kusamutsa
kapena kumulola kuti achoke.

581
00:40:15,118 --> 00:40:18,228
Chabwino, amayi. Sukulu singa...

582
00:40:18,228 --> 00:40:20,258
ingonyalanyaza malingaliro a anthu.

583
00:40:22,938 --> 00:40:26,338
Akasiya sukulu,

584
00:40:26,498 --> 00:40:29,848
kenako magoli ake
adzavomerezedwabe.

585
00:40:30,078 --> 00:40:32,738
Lingaliro la anthu ndilotero
sangamulole kuti achite zimenezo.

586
00:40:33,108 --> 00:40:34,818
Sindikhala phee.

587
00:40:34,818 --> 00:40:37,378
Kodi simukudziwa kuti ndi zingati
Kodi ndapereka ndalama kusukuluyi?

588
00:40:38,248 --> 00:40:39,418
Izi ndi...

589
00:40:40,778 --> 00:40:42,458
Izi sizingatheke.

590
00:41:03,448 --> 00:41:06,418
(Ofesi ya Aphunzitsi)

591
00:41:08,048 --> 00:41:09,108
Cha Min.

592
00:41:09,878 --> 00:41:12,748
Mfundo yakuti munavomereza
zolakwa zanu mukadali wamng'ono ...

593
00:41:13,558 --> 00:41:16,778
zikutanthauza kuti mwapeza mwayi wachiwiri
pa moyo ali aang'ono komanso.

594
00:41:17,118 --> 00:41:18,228
Mwayi wanji?

595
00:41:19,298 --> 00:41:20,928
Moyo wanga watsala pang'ono kuwonongeka.

596
00:41:21,668 --> 00:41:23,358
Munamva zomwe Bok Su ananena.

597
00:41:23,838 --> 00:41:25,438
Muli ndi mwayi
kuti ndiyambenso.

598
00:41:28,358 --> 00:41:31,628
Kale ndili usinkhu wanu,
Ndinalakwitsanso kwambiri.

599
00:41:32,938 --> 00:41:35,638
Koma ndinazindikira kuti kulakwitsa
pomaliza basi...

600
00:41:35,638 --> 00:41:38,138
chipale chofewa pakapita nthawi.

601
00:41:38,608 --> 00:41:40,718
Kuloza kuti
zimakhala zosasinthika.

602
00:41:44,318 --> 00:41:48,148
Ine ndikutsimikiza mudzakhala
wamkulu kuposa ine.

603
00:41:55,358 --> 00:41:57,068
Zikomo...

604
00:41:58,758 --> 00:41:59,758
chifukwa chondiletsa.

605
00:42:10,618 --> 00:42:12,068
Ndinu mphunzitsi.

606
00:42:12,878 --> 00:42:15,918
Muyenera kudzichitira nokha manyazi
chifukwa chowononga moyo wa wophunzira.

607
00:42:15,918 --> 00:42:16,918
Amayi.

608
00:42:17,508 --> 00:42:20,978
Ndine wamanyazi kwambiri
zomwe tidachita tonse.

609
00:42:21,628 --> 00:42:22,658
Cha Min.

610
00:42:23,048 --> 00:42:24,088
Tiyeni tizipita.

611
00:43:01,228 --> 00:43:03,488
Pepani kukufunsani
kukumana mwadzidzidzi.

612
00:43:03,898 --> 00:43:04,968
Palibe kanthu.

613
00:43:05,788 --> 00:43:08,138
Ndinafunanso kukumana nanu.

614
00:43:13,378 --> 00:43:14,378
(Kumva kwa Komiti ya Maphunziro)

615
00:43:14,378 --> 00:43:16,608
N’chifukwa chiyani ndinalandira chilolezo
kwa kumva?

616
00:43:17,308 --> 00:43:20,008
Mungopezekapo
monga wochitira umboni.

617
00:43:20,008 --> 00:43:22,918
Mutu waukulu wakumva
adzakhala principal.

618
00:43:22,918 --> 00:43:25,548
Sindikuganiza kuti mudzafunika kutero
konzani chilichonse mwapadera.

619
00:43:34,128 --> 00:43:35,288
Muyenera kusiya.

620
00:43:38,058 --> 00:43:39,058
Mwati chiyani?

621
00:43:41,998 --> 00:43:44,568
Mwakwanitsa kuzibisa,
koma inu simungakhoze kuchita izo kwanthawizonse.

622
00:43:45,638 --> 00:43:46,728
Chirichonse chidzagwa.

623
00:43:46,728 --> 00:43:49,108
Ndi inuyo
amene adagwa Sulsong.

624
00:43:49,338 --> 00:43:50,378
Punki wosadziwa iwe.

625
00:43:50,878 --> 00:43:53,068
Mumanga sukulu ina
kugwiritsa ntchito ndalama zomwe waba pano,

626
00:43:53,068 --> 00:43:55,038
ndipo mudzagwiritsa ntchito njira yomweyo
kuchita chimodzimodzi.

627
00:43:56,508 --> 00:43:58,358
Cholinga chanu ndi chiyani?
Mukuyesera kumanga dziko?

628
00:43:58,748 --> 00:44:01,048
Ndi zomwe bizinesi
zonse za, Se Ho.

629
00:44:01,078 --> 00:44:02,858
Kuyendetsa sukulu ya private
makampani...

630
00:44:02,858 --> 00:44:06,158
ndiye njira yabwino kwambiri yodzitetezera
ufulu wanga ndi chuma changa.

631
00:44:06,158 --> 00:44:07,228
Ngakhale zili choncho,

632
00:44:08,058 --> 00:44:10,168
simukuyenera kutenga nawo mbali
mu bizinesi ya maphunziro.

633
00:44:10,698 --> 00:44:12,528
Inu ngakhale kuganizira zanu
mwana mmodzi yekha ngati wolephera.

634
00:44:12,528 --> 00:44:14,328
- Ndiye mungaphunzitse bwanji ...
- Chifukwa chake ndakukwiyirani ...

635
00:44:14,998 --> 00:44:17,878
chifukwa sindingathe kukuchotsani
ngakhale nditafuna.

636
00:44:17,878 --> 00:44:19,208
Ponena za ophunzira ena,

637
00:44:19,498 --> 00:44:21,178
Ndikhoza kungowachotsa
ngati abwerera m’mbuyo.

638
00:44:22,068 --> 00:44:24,148
Monga momwe munayesera
kukakamiza ophunzira...

639
00:44:24,148 --> 00:44:26,038
m'kalasi la Wildflower
kusamutsa sukulu.

640
00:44:44,198 --> 00:44:45,228
Pano.

641
00:44:45,668 --> 00:44:46,728
Ndi chiyani?

642
00:44:46,898 --> 00:44:49,208
Ndi mpango. Khosi lako linkawoneka ngati lozizira.

643
00:44:50,108 --> 00:44:51,768
Chifukwa CEO wathu adapanga lamulo ...

644
00:44:51,768 --> 00:44:54,948
kunena kuti sitiloledwa
kukumana ndi anzathu,

645
00:44:54,948 --> 00:44:58,568
satha kumva kutentha
wa mikono ya dona wokondeka.

646
00:45:00,808 --> 00:45:03,418
Ndinaganiza,

647
00:45:03,448 --> 00:45:07,308
ndipo ndikuganiza zosintha
malamulo tsopano kuti ndi chaka chatsopano.

648
00:45:08,048 --> 00:45:09,128
Bwanji?

649
00:45:09,128 --> 00:45:12,628
Ndilimbikitsa antchito
kukumana ndi anzawo.

650
00:45:12,988 --> 00:45:14,988
Ndipo zikhala basi...

651
00:45:14,988 --> 00:45:18,558
CEO ndi team manager
kupita ku msonkhano wachisanu.

652
00:45:20,908 --> 00:45:23,298
Ndimakonda kwambiri malamulo atsopanowa.

653
00:45:23,708 --> 00:45:24,728
Ndine zonse za izo.

654
00:45:26,728 --> 00:45:27,768
Muyenera kuyesa.

655
00:45:38,578 --> 00:45:39,658
Ndizokongola.

656
00:45:57,798 --> 00:46:00,568
Izi zikhala
kupsompsona kwathu koyenera koyamba.

657
00:46:14,478 --> 00:46:18,318
Hei, mungandipangire bwanji izi?

658
00:46:18,318 --> 00:46:20,898
Phunki wamng'ono iwe.
Muyenera kuphunzira makhalidwe anu.

659
00:46:26,488 --> 00:46:28,138
Hei, anyamata inu.

660
00:46:28,408 --> 00:46:30,368
Ndinalimbana pang'ono ndi CEO.

661
00:46:31,828 --> 00:46:34,238
Njira yabwino yothetsera ndewu
ndi kupsopsonana.

662
00:46:34,338 --> 00:46:37,148
Kumene. Kutalikirako kumakhala bwinoko.

663
00:46:38,178 --> 00:46:41,078
Ndikukhulupirira kuti muli ndi zambiri zoti mukonzekere
za mawa.

664
00:46:41,078 --> 00:46:42,188
N’chifukwa chiyani mwabwera kuno?

665
00:47:12,178 --> 00:47:16,038
(Kumva kwa Komiti ya Maphunziro
kuti afufuze zowona…)

666
00:47:16,038 --> 00:47:19,508
(zokhudza Sulsong High School's
zolakwika)

667
00:47:21,358 --> 00:47:23,248
(Mboni)

668
00:47:33,588 --> 00:47:36,728
(Wapampando)

669
00:48:08,298 --> 00:48:09,758
(Wapampando)

670
00:48:09,968 --> 00:48:11,728
Moni, nonse.

671
00:48:11,908 --> 00:48:14,538
Dzina langa ndine Park Dong Jun,

672
00:48:14,538 --> 00:48:17,298
ndipo ine ndidzakhala wapampando
kwa kumva kwa lero.

673
00:48:19,918 --> 00:48:21,578
Tsopano popeza tili ndi quorum,

674
00:48:21,578 --> 00:48:25,888
tsopano tiyamba pa 264
Kumvetsera kwa Komiti ya Maphunziro.

675
00:48:26,918 --> 00:48:28,248
Nayi ndondomeko yoyamba.

676
00:48:28,688 --> 00:48:31,228
Tiyamba ndi kumva
kuti tifufuze chowonadi...

677
00:48:31,518 --> 00:48:35,128
kuseri kwa Sulsong High School
yomwe ili ndi mwini wake ...

678
00:48:35,318 --> 00:48:36,928
ndi Sulsong Foundation.

679
00:48:38,588 --> 00:48:40,328
Chifukwa chakuvuta kwa nkhaniyi,

680
00:48:40,328 --> 00:48:43,998
kumvetsera kwa lero kudzakhala makamaka
analunjika pa mboni.

681
00:48:44,498 --> 00:48:47,528
Ndikukhulupirira kuti nonse mupereka mayankho owona mtima.

682
00:48:47,708 --> 00:48:50,908
Ndine Kim Da Seon, wamkulu wa
komiti yoyang'anira sukulu ...

683
00:48:50,908 --> 00:48:52,648
ku Sulsong High School.

684
00:48:52,838 --> 00:48:55,038
Kodi muli pano ngati mukukayikira?

685
00:48:55,038 --> 00:48:57,008
wa Sulsong High School...

686
00:48:57,218 --> 00:48:58,978
mapepala a mayeso atha?

687
00:48:58,978 --> 00:49:01,128
Inde, ndiko kulondola.

688
00:49:01,388 --> 00:49:05,628
Komabe, ndinangochita zimenezo
chifukwa ndayesedwa ...

689
00:49:05,628 --> 00:49:08,988
by Principal Kim
ndi Chairwoman Lim.

690
00:49:09,128 --> 00:49:10,588
Mukutanthauza chiyani adakuyesani?

691
00:49:10,788 --> 00:49:12,368
Adadzipereka kuti andithandize mwana wanga ...

692
00:49:13,168 --> 00:49:15,758
kupita ku yunivesite yotchuka ...

693
00:49:15,758 --> 00:49:19,178
ngati ndinasonkhanitsa bwino
zopereka zokwanira.

694
00:49:19,408 --> 00:49:22,338
Iwo anandiuza kuti akhoza kupanga
mbiri ya ntchito ya ophunzira...

695
00:49:22,478 --> 00:49:24,068
ndikutulutsa mapepala a mayeso
mayeso asanalembe.

696
00:49:25,068 --> 00:49:26,178
(Wopereka umboni)

697
00:49:29,188 --> 00:49:30,448
Monga wopusa monga ndinaliri,

698
00:49:31,008 --> 00:49:33,958
Kenako ndinagwa
kwa mayesero awo.

699
00:49:34,318 --> 00:49:36,978
Monga umboni wotsimikizira mawu ake,
nayi risiti ya deposit...

700
00:49:37,128 --> 00:49:39,128
zomwe zimawonjezera ku chiwopsezo
za 700,000 dollars.

701
00:49:39,588 --> 00:49:42,558
Ndi ndalama zambiri kuposa
zomwe Sulsong High School...

702
00:49:42,558 --> 00:49:44,728
lipoti mwalamulo
zomwe zinali madola 70,000 okha.

703
00:49:44,728 --> 00:49:45,988
Maakaunti aku banki ndi eni ake
ndi anthu osiyanasiyana,

704
00:49:45,988 --> 00:49:47,258
ndiye tiyenera kuwatsata.

705
00:49:47,258 --> 00:49:49,868
Ndipo ife tinapeza kuti ochepa a iwo
zinali zogwirizana ndi ...

706
00:49:49,868 --> 00:49:51,568
Kim Gwi Chang,
mkulu wakale wa sukuluyi.

707
00:49:51,678 --> 00:49:54,838
Anali Principal wakale Kim Gwi Chang
munthu amene analonjeza zimenezo?

708
00:49:54,838 --> 00:49:55,878
Ayi.

709
00:49:58,178 --> 00:50:00,978
Anali Wapampando Lim Se Gyeong.

710
00:50:06,478 --> 00:50:08,158
Zonsezo ndi bodza.

711
00:50:08,278 --> 00:50:09,518
Mapepala a mayeso atayikira,

712
00:50:09,728 --> 00:50:13,788
Sindinali kugwira ntchito kusukulu
monga wapampando.

713
00:50:14,018 --> 00:50:16,088
Mayi Kim, mukutanthauza...

714
00:50:16,258 --> 00:50:18,168
kuti aka sikoyamba...

715
00:50:18,168 --> 00:50:20,328
kuti mapepala a mayeso adatsikira?

716
00:50:20,328 --> 00:50:23,168
Ayi, iyi inali nthawi yokhayo
izo zinachitika.

717
00:50:23,168 --> 00:50:26,528
Simukupanga nzeru konse.

718
00:50:26,528 --> 00:50:28,478
Chairwoman Lim.

719
00:50:28,708 --> 00:50:30,798
Mupatsidwa mwayi wolankhula.
Chonde khalani chete.

720
00:50:31,618 --> 00:50:33,618
Chabwino, pepani.

721
00:50:35,278 --> 00:50:37,918
Kubwerera pamene inu munali
wogwira ntchito ku Sulsong,

722
00:50:37,918 --> 00:50:40,858
ndizoona kuti unayandikira
aphunzitsi omwe ali ndi maudindo osakhalitsa ...

723
00:50:40,858 --> 00:50:43,858
ndipo anawapatsa maudindo anthawi zonse
kubweza ndalama?

724
00:50:44,248 --> 00:50:45,588
Inde, ndi zoona.

725
00:50:46,288 --> 00:50:47,548
Nawu mndandanda...

726
00:50:47,548 --> 00:50:50,698
mwa aphunzitsi onse amene analipira ndalama
kuti mupeze ntchito yanthawi zonse ku Sulsong.

727
00:50:51,168 --> 00:50:54,498
Ndani anakupemphani kuti muchite izi, a Kim?

728
00:50:55,058 --> 00:50:57,208
Anali Principal Kim Gwi Chang.

729
00:51:04,068 --> 00:51:05,068
Koma...

730
00:51:06,038 --> 00:51:07,508
Mumaudziwa mayendedwe a chakudya eti?

731
00:51:08,578 --> 00:51:10,538
Pali dzuwa ndi udzu.

732
00:51:10,578 --> 00:51:12,958
Ziwala zimadya udzu.

733
00:51:15,728 --> 00:51:19,428
Komabe, nyalugwe amadya nkhandwe
potsirizira pake mu mndandanda wa chakudya.

734
00:51:19,628 --> 00:51:22,228
Mukufuna kunena chiyani?

735
00:51:22,928 --> 00:51:26,328
A principal ndi ine tiri
zida basi.

736
00:51:26,938 --> 00:51:27,998
Monga udzu.

737
00:51:29,758 --> 00:51:31,978
Tinangochita zimene tinauzidwa.

738
00:51:34,648 --> 00:51:37,538
Kim Myung Ho adandipatsa
maphunziro okhazikika ...

739
00:51:37,608 --> 00:51:40,268
pamtengo wa 50,000 dollars komanso.

740
00:51:43,778 --> 00:51:46,578
Mukunena
zomwe Kim Myung Ho adanena ndi zoona?

741
00:51:47,158 --> 00:51:48,228
Inde.

742
00:51:48,228 --> 00:51:50,078
Zomwe ndikufuna ndikuwuzeni ndi...

743
00:51:50,078 --> 00:51:51,748
kuti principal
ndi Kim Myung Ho...

744
00:51:52,088 --> 00:51:55,128
alibe ulamuliro
pazantchito za anthu.

745
00:51:55,428 --> 00:51:57,288
Amene ali ndi ulamulirowo ndi...

746
00:51:58,368 --> 00:52:00,138
Wapampando wa Board Lim Se Gyeong.

747
00:52:01,968 --> 00:52:03,638
(Wapampando)

748
00:52:12,718 --> 00:52:15,618
Chonde bweretsani
mboni yomaliza patsogolo.

749
00:52:27,968 --> 00:52:29,318
Zikomo pobwera.

750
00:52:30,058 --> 00:52:33,028
Ndabwera kuno lero
kuyankhula za...

751
00:52:33,028 --> 00:52:35,708
mkangano watsopano wa
Sulsong High School.

752
00:52:36,058 --> 00:52:38,878
Ndine woyamba
Wapampando wa Board Oh Se Ho.

753
00:52:46,738 --> 00:52:49,948
Mlembi wanu ananena kuti munatero
zonena za...

754
00:52:49,948 --> 00:52:51,578
wotsutsa Kang Bok Su zakale.

755
00:52:52,458 --> 00:52:55,078
Kodi ndi zoona kuti munali
wophedwayo...

756
00:52:55,078 --> 00:52:56,188
ndani adavulazidwa ndi Kang Bok Su?

757
00:52:58,248 --> 00:52:59,398
Inde, ndinali...

758
00:53:00,518 --> 00:53:02,898
wozunzidwa ndi Kang Bok Su ...

759
00:53:04,058 --> 00:53:05,168
kuyambira zaka zisanu ndi zinayi zapitazo.

760
00:53:27,658 --> 00:53:30,358
M'mbuyomo, ndinapereka umboni
wa Sulsong High School...

761
00:53:30,548 --> 00:53:33,398
kuwonongeka mu utumiki wa chakudya,
zida ndi kubwezeredwa kwa zinthu,

762
00:53:33,398 --> 00:53:36,228
mbiri yakusukulu,

763
00:53:36,228 --> 00:53:37,938
ndipo mayeso amatuluka.

764
00:53:38,528 --> 00:53:40,528
Kuti mudziwe,
kumva uku kukuchitika...

765
00:53:40,528 --> 00:53:42,668
kutengera zolemba izi.

766
00:53:43,028 --> 00:53:46,528
Kuyambira pamenepo,
Principal Kim Gwi Chang...

767
00:53:46,568 --> 00:53:47,768
adadzipereka yekha.

768
00:53:48,108 --> 00:53:51,268
Wozenga mlandu akuweruza
nkhani iyi ndi ya principal...

769
00:53:51,268 --> 00:53:52,618
katangale wamunthu.

770
00:53:52,648 --> 00:53:53,718
Komabe,

771
00:53:54,148 --> 00:53:56,148
bwanji ndi kuti...

772
00:53:56,648 --> 00:53:58,718
mkulu wagwiritsa ntchito...

773
00:53:59,388 --> 00:54:02,158
makumi mamiliyoni...

774
00:54:03,658 --> 00:54:04,858
za dollar...

775
00:54:04,858 --> 00:54:06,158
(Mboni)

776
00:54:07,018 --> 00:54:08,058
yekha?

777
00:54:11,938 --> 00:54:13,828
Ndinabweretsa yankho.

778
00:54:14,638 --> 00:54:16,298
(Sulsong University
Malo Omanga)

779
00:54:20,878 --> 00:54:23,708
Malo omwe ali ku Yurim-dong,
Jinyong-gu, Sanju-si,

780
00:54:23,708 --> 00:54:26,538
m'nkhalango yabwino
Metropolitan anali ...

781
00:54:26,538 --> 00:54:29,648
ovomerezedwa ngati Sulsong University
malo omanga.

782
00:54:29,918 --> 00:54:32,188
Sulsong University ndi ...

783
00:54:32,188 --> 00:54:34,818
sukulu yotsatira ya
Sulsong Foundation?

784
00:54:34,818 --> 00:54:35,818
Inde.

785
00:54:36,078 --> 00:54:38,018
Komanso mwini wa tsambali ndi...

786
00:54:38,428 --> 00:54:40,658
Nicholas Lim.

787
00:54:40,958 --> 00:54:42,868
Dzina lake la ku Korea ndi Lim Tae Hoon.

788
00:54:42,868 --> 00:54:46,438
Ndi Wapampando wa Board Lim Se Gyeong's
m'bale wamng'ono.

789
00:54:51,728 --> 00:54:53,408
Ndilibe mchimwene wanga.

790
00:54:53,408 --> 00:54:55,068
Malinga ndi kaundula wabanja lanu,
simukutero.

791
00:54:55,068 --> 00:54:57,678
Makolo ako atasudzulana.
adatulutsidwa mu registry,

792
00:54:57,678 --> 00:54:59,418
ndipo adapeza
dziko lachilendo.

793
00:54:59,508 --> 00:55:00,738
Iye ndi m'bale wanu wakubadwani.

794
00:55:01,148 --> 00:55:03,388
Zikanakhala choncho
zovuta kutsatira, sichoncho?

795
00:55:08,428 --> 00:55:10,818
Wapampando wa Board of
Private maziko...

796
00:55:10,818 --> 00:55:13,488
ayenera kuganiza kuti sukulu ndi zawo.

797
00:55:13,518 --> 00:55:16,258
Koma 90 peresenti ya ndalamazo
omwe amayendetsa masukulu a Private ndi...

798
00:55:16,258 --> 00:55:17,988
ndalama za msonkho.

799
00:55:18,898 --> 00:55:21,498
Sukulu ya Sulsong High School
katangale ndi...

800
00:55:21,498 --> 00:55:24,408
kuba ndalama za dziko
kuti amange yekha sukulu.

801
00:55:24,728 --> 00:55:27,478
thumba la maziko a yunivesite ya Sulsong
ndi pafupifupi madola 30 miliyoni.

802
00:55:27,478 --> 00:55:30,978
Ndizofanana ndi kukula kwake
Ndalama yachinyengo ya Sulsong.

803
00:55:33,738 --> 00:55:35,648
Ndizo zonse zomwe ndimafuna kuchitira umboni.

804
00:55:35,648 --> 00:55:38,918
Ndikuyembekeza dziko
kuti adziwe bwino ...

805
00:55:39,278 --> 00:55:40,308
ena onse.

806
00:55:51,528 --> 00:55:53,288
(Mboni)

807
00:55:55,998 --> 00:55:58,908
Wapampando wa Board Lim,
muli ndi mwayi wolankhula.

808
00:56:00,028 --> 00:56:01,268
Chonde imirirani.

809
00:56:01,268 --> 00:56:04,718
Ndinayesetsa kutero
kupanga special school...

810
00:56:04,718 --> 00:56:07,768
amene amasankha ndi kuphunzitsa
ophunzira abwino.

811
00:56:08,008 --> 00:56:10,618
Sulsong High School adawonetsa
zotsatira zabwino...

812
00:56:10,618 --> 00:56:12,418
mu kulandira
kuvomerezedwa ndi Ivy League,

813
00:56:12,978 --> 00:56:15,578
zomwe zinatsimikizira
kuti chikhulupiriro changa ndi cholondola.

814
00:56:16,048 --> 00:56:18,748
Sulsong University,
zomwe ine ndizikhazikitsa, sizikhala...

815
00:56:18,748 --> 00:56:20,318
za zovomerezeka ku yunivesite kokha,

816
00:56:20,748 --> 00:56:24,018
koma idzakhala sukulu
izo zidzaphunzitsa ...

817
00:56:24,258 --> 00:56:25,828
atsogoleri amtsogolo adziko lino.

818
00:56:25,828 --> 00:56:27,058
Kumvera uku siku...

819
00:56:27,638 --> 00:56:30,668
za kupititsa patsogolo sukulu yanu.

820
00:56:33,028 --> 00:56:36,178
Monga Kang Bok Su adanena,
Sulsong High School ndi...

821
00:56:36,178 --> 00:56:39,008
sukulu ya anthu
omwe amalandira 90 peresenti ...

822
00:56:39,008 --> 00:56:40,338
thumba lake ndi lochokera kudziko.

823
00:56:41,068 --> 00:56:43,218
Ndi sukulu yoyendetsedwa ndi
ndalama za msonkho za aliyense.

824
00:56:43,778 --> 00:56:45,388
Koma mufunanji?
maphunziro omwe ...

825
00:56:45,388 --> 00:56:46,978
kwa ophunzira ena okha?

826
00:56:46,978 --> 00:56:48,048
School ayi...

827
00:56:48,658 --> 00:56:50,518
zinthu zanu zachinsinsi.

828
00:56:51,928 --> 00:56:54,458
Mukufunsidwa
kuba ndalama za msonkho ...

829
00:56:54,658 --> 00:56:57,898
ndikugwiritsa ntchito kumanga
sukulu yaumwini.

830
00:56:58,728 --> 00:57:00,368
Kodi mukufuna kudzifotokozera nokha?

831
00:57:00,728 --> 00:57:03,058
Zimenezo si zoona.

832
00:57:03,558 --> 00:57:06,908
Zonsezo ndi chiwembu chopeka.

833
00:57:09,768 --> 00:57:13,008
Kang Bok Su yemwe adakweza
kukayikira uku kunali ...

834
00:57:13,008 --> 00:57:15,278
wachiwembu wa ziwawa zakusukulu...

835
00:57:15,278 --> 00:57:18,308
amene anatsala pang'ono kupha mwana wanga
zaka zisanu ndi zinayi zapitazo.

836
00:57:18,308 --> 00:57:21,548
Anachotsedwa sukulu
ndiye akundidetsa dzina...

837
00:57:21,548 --> 00:57:23,188
monga kubwezera.

838
00:57:30,058 --> 00:57:31,168
Kang Bok Su...

839
00:57:40,228 --> 00:57:43,708
Zaka zisanu ndi zinayi zapitazo, ndinali mboni
wa mlandu.

840
00:57:43,978 --> 00:57:45,378
Posachedwapa ndinamva...

841
00:57:45,378 --> 00:57:48,008
wozunzidwayo amavomereza
kuti adalumpha mwa kufuna kwake.

842
00:57:49,418 --> 00:57:51,388
Bok Su sangachite zimenezi.

843
00:57:55,478 --> 00:57:57,458
Mayi Son Soo Jeong,

844
00:57:57,578 --> 00:58:01,128
simuli pachibwenzi
ndi Kang Bok Su?

845
00:58:01,728 --> 00:58:04,288
Chifukwa chiyani tiyenera kukhulupirira
chidziwitso chanu,

846
00:58:04,288 --> 00:58:08,138
pamene muli ndi
chisembwere ndi wophunzira?

847
00:58:35,988 --> 00:58:37,988
Inde, ndiko kulondola.

848
00:58:38,528 --> 00:58:39,698
Ine...

849
00:58:40,758 --> 00:58:43,998
Ndimakonda Kang Bok Su.

850
00:59:01,210 --> 00:59:08,629
♫ <i>Kodi mukumvera misozi yanga yomwe ikugwa?</i> ♫

851
00:59:08,629 --> 00:59:12,132
♫ <i>Kodi mukumvera mtima wanga...</i> ♫

852
00:59:12,688 --> 00:59:17,128
(My Strange Hero)

853
00:59:17,258 --> 00:59:19,128
Kusintha sukulu iyi kuti...

854
00:59:19,128 --> 00:59:22,008
wophunzira aliyense amachitidwa chilungamo,
ndiko kubwezera kwanga kwenikweni.

855
00:59:22,008 --> 00:59:23,438
Monga munanenera,
Ndikuyesera kuti ndisathawe,

856
00:59:23,438 --> 00:59:25,278
ndipo ndikuyesera kukhala moyo mosiyana
kwa nthawi yoyamba.

857
00:59:25,278 --> 00:59:26,568
Mukundipanga bwanji chonchi?

858
00:59:26,568 --> 00:59:28,278
Sulsong High School idzakhala
chatsekedwa.

859
00:59:28,278 --> 00:59:30,338
Iye akutseka icho pansi
chifukwa sangachite zomwe afuna?

860
00:59:30,338 --> 00:59:33,278
Tikambirana momwe mungasinthire
sukulu kuti itsekedwe.

861
00:59:33,278 --> 00:59:34,918
- Tiyeni tichite limodzi.
- Mukutsimikiza?

862
00:59:34,918 --> 00:59:35,918
- Inde.
- Inde.

863
00:59:35,918 --> 00:59:38,810
♫ <i>Ndimayesetsa kukusiyani</i> ♫

864
00:59:38,810 --> 00:59:40,127
♫ <i>Koma mtima wanga...</i> ♫


